Ада Зевина родилась в Кишинёве в семье директора казённой еврейской гимназии. В 1925—1937 годах прошла курс обучения в кишинёвской французской гимназии Жанны Д'Арк (Liceul Jenne D’Arc) и румынской гимназии Дадиани. В 1938 году поступила на факультет живописи Бухарестской академии роскошных искусств, в класс доктора Франчиска Ширато (1877—1953, рум.), где обучалась вкупе с живописцами Мишей Греку и Фирой Брик, с которыми дружила в следующие годы.
После присоединения Бессарабии к СССР в 1940 году возвратилась в Кишинёв, где продолжила обучение в Республиканской школе пластических искусств по классу Огюста Байяра (August Baillayre, 1879—1961) и Макса Гамбурда (Max Gamburd). С началом Величавой Российскей войны эвакуировалась в Калмыкию, потом Грузию, работала учителем рисования в средней школе.
По возвращении в Кишинёв в 1945 году окончила обучение в Республиканской школе пластических искусств по классу Родиона Габрикова (1887—1965) и Ивана Хазова (1885—1967), в 1947—1949 годах обучалась в столичном Муниципальном художественном институте имени В. И. Сурикова, а в 1949—1953 годах — на факультете истории и теории искусств Ленинградского института живописи, статуи и архитектуры им. И. Е. Репина.
С 1953 по 1975 год преподавала в кишинёвской Республиканской школе пластических искусств (потом Республиканское художественное училище имени И. Е. Репина). Работала в Муниципальный художественный музей Молдавской ССР и инспектором министерства культуры Молдавской ССР. Член Союза живописцев Молдавии с 1956 года, награждена Орденом Республики Молдова (1998).
Работала в области натюрморта, портретной и пейзажной живописи. Посреди учеников А. М. Зевиной — молдавская художница Людмила Цончева.
Выставка к 90-летию со денька рождения Ады Зевиной прошла в Государственном художественном музее Молдовы летом 2008 года.
Ада Зевина — создатель монографий по истории искусства Молдавии (сначало под именованием Ада Мансурова), в том числе «Изобразительное искусство Молдавии» и «Национальные костюмчики Молдавии».
