Родился в селе Варваровка Волчанского уезда Харьковской губернии в семье сельских учителей.
Детские и юношеские годы провел в городке Льгове, где начал своё художественное образование под управлением художника Н. Н. Аршинова. Считал встречу с Аршиновым, окончившим Столичное училище живописи и бывшим близко знакомым с К. А. Коровиным, В. Маяковским, А. Герасимовым, наибольшей фортуной в собственной жизни.
С 1928 по 1931 год обучался в Харьковском художественном техникуме, преподаватели А. А. Кокель, И. З. Владимиров. В 1931—1934 — студент Харьковского художественного института, где обучался у М. А. Шаронова, С. М. Прохорова. В 1940-м — выпускник Киевского художественного института (мастерская Ф. Г. Кричевского и Д. Н. Шавыкина). В 1939—1940 — преподавал в харьковском художественном училище, позже в Харьковском художественном институте ассистентом профессора М. Козика.
Призван в армию в 1940 году, по дороге на призывной пункт расписался с провожавшей его Леной Яблонской. Участвовал в первых боях на Западном Фронте в составе 660 стрелкового полка. В июне 1942 года попал в плен, и до конца войны находился в нацистских лагерях военнопленных, работал батраком у латвийского помещика. В 1945 году, после освобождения из лагеря Красноватой Армией продолжал службу в трофейном батальоне.
В конце 1945 года демобилизован в звании рядового. После войны поселился с семьёй в Киеве. 1-ое время преподавал в художественной школе, потом полностью отдался творчеству. Состоял в республиканском отделении союза живописцев, был председателем красочной секции.
Супруга Лена Ниловна Яблонская — художница, оформитель детских книжек и педагог в художественных училищах Киева — сестра известной художницы Татьяны Яблонской. Малыши — Евгений (1946—2005) и Наталья (р. 1953) Волобуевы также живописцы.
Похоронен на Байковом кладбище в Киеве.
Творчество
Придерживался реалистического способа, понимаемого им обширно и по-своему, за что подвергался многократным нападкам записных адептов соцреализма. Свойственны выражения самого художника.
Я делаю не то, что зритель лицезреет на холсте, а то, что он уносит с собой.— Е.В. Волобуев
Живопись последних лет (за маленьким исключением) — живопись кадра, она может быть одарена и увлекательна, но она не создаёт естественного вида, не создаёт собственной внутренней жизни. Она пересказывает жизнь существующую, это кусочки, куски жизни. Это отражение, а не создание. Потому она натуралистична на самом деле.— Е.В. Волобуев
Работал в жанре станковой живописи. В его творчестве более обширно представлены пейзаж и натюрморт. Посреди главных работ мастера — «В полдень», 1947, «Весной», 1949, «Утро», 1954, «После войны. Свет в окнах», 1955, «Телята», 1955, «На ферме», 1957, «На Днепре», 1960, «Разговор», «Из прошлого», «Из окна мастерской», 1964, «В партизанском крае», 1965.
Евгений Волобуев открывает пред нами одну, в большей степени лирическую сторону жизни людей и природы, но открывает с глубиной истинной даровитости и личного мастерства. Это живописец со своим лицом, незаурядная творческая особенность. Его бодренькое и свежее искусство веселит и обогащает нас…— Леонид Первомайский
Волобуев — Шарден нашего времени. Поражает очарование вещей, которых мы не замечаем в жизни.— Николай Глущенко
Наружные изображения «Солнечный день», 1960-е гг. «Зимний город», 1960-е гг. «Пионеры на ферме», 1971 г. «На остановке», III четверть ХХ в.Обожал писать старость и нежную молодость, художнику близки чувства сопереживания, соболезнования беззащитному. На финале творческого пути больше тяготел к малым формам, этюдам. Волобуев не имел учеников и не сделал школы так как сознательно избегал шаблонных приёмов. Для каждой новейшей работы находил средства, нередко мучительно, более отвечающие поставленной задачке.
Дело в том, что я всю жизнь писал только то, что меня тревожило, а это большая роскошь. Может, в смысле актуальных благ я и проиграл, даже определённо проиграл, но в основном, как мне кажется, выиграл. .. Да по другому работать я и не мог.— Е.В. Волобуев
С 1938 г. работы Волобуева экспонировались на республиканских, всесоюзных, интернациональных выставках. Произведения художника хранятся в Муниципальном музее изобразительных искусств Украины, Российском музее, в музеях Днепропетровска, Одессы, Луганска, Запорожья, Чернигова, Черкасс, Краматорска и других городов Украины, в музеях далекого и близкого зарубежья, личных коллекциях, в Курской областной картинной галерее, Льговском литературно-историческом музее, Льговском литературно-мемориальном музее Н. Н. Асеева.
Оставил содержательные записки о своём художественном способе и творчестве других живописцев, собранные и изданные книжкой его дочерью Натальей .

Когда родился:
30 июля
Где родился:
Варваровка, Волчанский уезд
Когда умер:
2 февраля
Где умер:
Киев
Гражданство:
Cамые известные картины:
«В полдень», 1947