Обучался в Столичном (1914—1922) и Фрайбургском (Германия) (1925—1926) институтах. Участник разных выставок с 1933 года, в том числе 1-й выставки акварельной живописи столичных живописцев 1937 года. Заслуженный деятель искусств РСФСР, доктор педагогических наук. Создатель книжек и статей по теории рисунка, композиции и колорита в живописи.
Акварели Н. Волкова не один раз экспонировались на забугорных выставках в Брюсселе, ГДР, Финляндии и других странах.
Работы находятся в собраниях
Муниципальная Третьяковская галерея, Москва;
Муниципальный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, (Москва);
Военно-медицинский музей, (Санкт-Петербург).
Индивидуальные выставки
2009 — «Московская недвижимость». Музей современного изобразительного искусства на Дмитровской, Ростов-на-Дону.
Литературное наследство
Восприятие предмета рисунка. (Докторская диссертация, 508 стр.) Москва, 1950.
Цвет в живописи. (215 стр. + 37 листов с иллюстрациями) Москва, 1965.
Композиция в живописи. (В 2-ух книжках), Москва, 1975.