Родился 7 мая 1901 года в городке Житомире. Высшее художественное образование получил в Академии пластических искусств в Киеве. Работал карикатуристом в журнальчиках и газетах поначалу в Киеве, потом в Москве, художником в цехе художественной мультипликации на кинофабриках «Союзкино», «Межрабпомфильм». Предстоящая творческая деятельность Бабиченко связана с киностудией «Союзмультфильм». Там он становится одним из ведущих режиссёров студии.
Работая в различных жанрах, Дмитрий Бабиченко прославился сначала как режиссёр-постановщик фильмов-сказок. В 1950-е годы им сделаны калоритные, незабвенные произведения, вошедшие в историю российскей анимации. В 1956—1957 годах отмечены призами Всесоюзного кинофестиваля его киноленты «Миллион в мешке» и «Привет друзьям!». Мульт «Небольшой Шего» получил диплом на Международном кинофестивале в Венеции. Там же в 1958 году приз получает мульт «1-ая скрипка».
В особенности плодотворным было сотрудничество Бабиченко с И. Ивановым-Вано. В 1959 году они сняли красивый кинофильм «Приключения Буратино» по притче А. Н. Толстого «Золотой ключик», вошедший в классику российскей мультипликации. Кинофильм был отмечен Первой премией на II ВКФ в Минске (1960).
В 1969—1975 годах Дмитрий Бабиченко был режиссёром и художественным управляющим мультипликационной студии при Творческом объединении «Экран».
Погиб 30 июля 1991 года.
Заслуги на фестивалях
1956 — «Миллион в мешке» — ВКФ в Москве — 2-я премия по разделу мультов, 1958;
1957 — «Привет друзьям!» — ВКФ в Москве — 2-я премия по разделу мультов, 1958;
1956 — «Небольшой Шего» — МФ кинофильмов для деток и юношества в Венеции — Диплом, 1957;
1958 — «1-ая скрипка» – XV МКФ в Венеции — Диплом, 1959, приз ВКФ;
1959 — «Приключения Буратино» – II ВКФ в Минске — 1-я премия по разделу мультов, 1960.
