Леонхард Мерзин родился в эстонском посёлке Роэла. В 1964 году закончил училище культурно-просветительской работы в Вильянди.
С 1960 по 1974 год выступал на сценах различных театров Эстонии, в том числе «Ванемуйне» и «Угала».
С 1968 года являлся режиссёром Народного театра имени Эдуарда Вильде. В предстоящем Леонхард Мерзин занимался оформлением спектаклей в качестве художника-сценографа. Не считая того он был создателем нескольких рассказов и пьес.
Леонхард Мерзин скончался 2 января 1990 года на 55-м году жизни.
Фильмография
1968 — Лесная легенда — Яссь (озвучивание — Владимир Ферапонтов)
1968 — Люди в солдатских шинелях — Мянд
1968 — Мёртвый сезон — отец Мортимер (озвучивание — Армен Джигарханян)
1969 — Гладиатор (озвучивание — Виктор Рождественский) — Лаар
1969 — Весна — Лаур, учитель
1970 — Повелитель Лир — Эдгар, отпрыск Глостера (озвучивание — Эммануил Виторган)
1970 — Риск — русский лазутчик, он же майор Курц
1971 — Возвращение к жизни — Арно
1972 — В чёрных песках — командир
1972 — Гонщики — Бруно Лоренц, гонщик
1972 — Сойти на сберегал — Март (озвучивание — В. Костин)
1973 — Дмитрий Кантемир — Русете
1973 — Красноватый агат — Никола, лётчик-испытатель
1973 — Опознание — Петер
1974 — Небезопасные игры — «2241» (озвучивание — Юрий Боголюбов)
1975 — Бриллианты для диктатуры пролетариата — Огюст
1975 — Аэронавт — Шарль Риго
1975 — Доверие — Юкка Рахья
1975 — Жеребец, ружьё и свободный ветер
1976 — Меня ожидают на Земле — Белоусов, полковник
1978 — Огнь в глубине дерева — отчим
1978 — Отряд особенного предназначения — Озворин, управляющий группы
1979 — Задачка с 3-мя неведомыми — Андрей Дмитриевич Дорохов, майор уголовного розыска, старший следователь (озвучивание — Рудольф Панков)
1980 — Личной безопасности не гарантирую… — Евгений Краковский, он же «Хряк», главарь банды
1980 — Личное лицо — Анатолий Дмитриевич Спиридонов, он же Пётр Ефимович Корзун, спортивный тренер, правонарушитель (озвучивание — Владимир Ферапонтов)
1981 — Третье измерение — Осокин, контр-адмирал
1986 — Гонка века — Дональд Кроухорст, механик
