Димитриос Гераниотис родился в Афинах в 1871 году. Обучался в Афинской школе роскошных искусств у Спиридона Просалентиса, Константина Воланакиса и Никифора Литраса. Продолжил учёбу в в Мюнхенской академии художеств (1895—1899) у Николаоса Гизиса и у Франца фон Штука. По возвращению в Грецию был принят педагогом портретистики в «Художественную школу госпож и барышень» «Общества любителей искусства». В 1903 году Гераниотис был назначен педагогом в Афинскую школу роскошных искусств и оставался на этом посту до 1936 года.

Гераниотис писал в главном портреты и пейзажи. На его портретах, обычно, изображены члены афинской знати. Он также писал портреты членов греческой царской семьи. Портреты Гераниотиса свойственны серьезным соблюдением принципов академизма, которые установила в Греции «Мюнхенская школа греческой живописи». Но в пейзажах художника наблюдается тенденция поворота к импрессионизму. Димитриос Гераниотис погиб в Афинах 23 мая 1960 года. Работы художника хранятся в Государственной галерее Греции и личных коллекциях. Работы Гераниотиса также нередко выставляются на интернациональных аукционах произведений искусства.