Содержание
1 Описание 2 История 3 Несоответствия 4 Случаи «цензуры» 5 См. также 6 Примечания 7 СсылкиОписание
Картина посвящена известному историческому событию времён Войны за независимость США — форсированию реки Делавэр в рождественскую ночь с 25 на 26 декабря 1776 года, предпринятому Джорджем Вашингтоном и его отрядом, насчитывавшим около 2400—2500 человек. После чего отряд направился к Трентону и штурмовал позиции гессенских боец, застав их врасплох и одержав уверенную победу.
Картина написана в стиле романтизма. На фронтальном плане на фоне противоестественно броского неба (хотя переправа происходила в ночное время) изображён генерал Джордж Вашингтон, будущий 1-ый президент США. Посреди группы людей, находящихся в его лодке — поддерживающий знамя полковник Джеймс Монро (будущий 5-ый президент США), нагнувшийся над бортом генерал Натаниэль Грин, также темнокожий Принс Уиппл — один из гребцов в фронтальной части лодки.
История
1-ая версия картины1-ая версия этой картины была начата Эмануэлем Лойце в 1849 году. В 1850 году она была повреждена пожаром в его мастерской, но потом восстановлена. После чего она была приобретена Бременским художественным музеем (Kunsthalle Bremen), но в 1942 году была уничтожена в итоге бомбёжки и следующего пожара.
Работу над 2-ой версией картины Лойце начал в 1850 году, и она была окончена в 1851 году. В июле 1851 года она выставлялась в мастерской художника в Дюссельдорфе, а потом она была выслана в США. В октябре 1851 года картина была представлена на выставке в Нью-Йорке, после которой она была куплена Маршаллом Робертсом (Marshall O. Roberts) за большенную по тем временам сумму в &&&&&&&&&&010000.&&&&&010 000 баксов.
Маршалл Робертс скончался в 1880 году, но картина оставалась в собранной им коллекции до 1897 года, когда она была куплена Джоном Стюартом Кеннеди (John Stewart Kennedy), который подарил её музею Метрополитен.
Несоответствия
Картина в музее МетрополитенИсследователи отмечают ряд исторических и фактических некорректностей на картине. Как уже было обозначено, переправа происходила ночкой, а небо светло́, как днём. Не считая того, согласно мемуарам участников этих событий, в ту ночь шёл дождик с влажным снегом. Дальше, структура льда не соответствует той, что обычно бывает на реке Делавэр (там льдины более большие и плоские) — что логично, так как Лойце писал эту картину в Германии, основываясь на собственных впечатлениях от Рейна. Стоять в лодке подобно тому, как изображён Джордж Вашингтон, было бы очень опасно. Более того, лодки, применяемые для таких переправ, были другого типа.
Есть также некие несоответствия, связанные с людьми, присутствующими в лодке. Будущий президент Джеймс Монро (поддерживающий знамя) вправду учавствовал в переправе, но он был в то время юным лейтенантом, и возможность того, что он оказался в одной лодке с Вашингтоном, достаточно мала. Дальше, по поводу темнокожего гребца Принса Уиппла — нет никаких свидетельств о том, что он учавствовал в той переправе. Сам Вашингтон, которому тогда было около 44 лет, смотрится старше собственного возраста.
Также дискутируется вопрос о флаге. Знамя, изображённое на картине — это так именуемый флаг «Бетси Росс» (Betsy Ross flag) с 13 звёздами, расположенными по кругу. Хотя считается, что этот флаг был в первый раз предложен летом 1776 года, он до 1777 года обширно не употреблялся.
Случаи «цензуры»
В США картина Лойце стала хрестоматийной — её изображения воспроизводятся в школьных учебниках. Известны случаи, когда школьные админы добивались «подвергнуть цензуре» изображения этой картины, так как им казалось, что деталь цепочки часов, прикреплённая к брюкам Вашингтона и состоящая из 2-ух декоративных круглых украшений красноватого цвета, могла вызвать у неких учеников ассоциации с гениталиями. В неких случаях организовывалась закраска этой детали вручную в выпущенных тысячными тиражами учебных пособиях.
Квотер штата Нью-Джерси с изображением сцены из картины