Тадеуш Цеслевский родился в семье с большенными художественными традициями. 1-ые уроки мастерства получил у отца — Тадеуша Цеслевского, известного художника, «живописца Старенькой Варшавы».
Прошел обучение на отделении архитектуры во Львовском и Варшавском политехнических институтах.
Участник первой мировой войны. После пребывания на фронте, служил в польской армии. Потом поступил в Варшавскую школу роскошных искусств (потом Академия роскошных искусств) в класс В. Скочиляса.
Профессиональный устроитель. В 1935 году основал объединение графиков «Черное и белое». Член Польской ассоциации художников-графиков (с 1927), Блока проф художников-пластиков (с 1934), объединения графиков «Черное и белое» (1935—1939) и Общества польских библиофилов Варшавы (с 1936).
В годы 2-ой мировой войны в оккупированной Варшаве, сыграл видную роль в стремлении польской интеллигенции сохранить свои традиции и культуру, интенсивно участвовал в потаенной художественной жизни столицы. Один из организаторов подпольного общества «Любителей графики и экслибрисов».
Умер во время варшавского восстания 1944 года и был похоронен в безымянной братской могиле.
Творчество
Т. Цеслевский — выдающийся польский ксилограф. Мастер торцовой гравюры. Создатель многих гравюр на металле, линогравюр, книжных иллюстраций, экслибрисов, портретов, также живописи и графики. Создатель архитектонических и символических композиций.
Темы серий и циклов Цеслевского-сына в большинстве случаев связаны со старенькой Варшавой. Специфичная образность гравюр Т. Цеслевского находилась под воздействием символизма. В годы войны создавал и выпускал свои экслибрисы — серии графических миниатюр.
Сначало экспериментировал с различными графическими техниками, но позже сосредоточился только на гравюре на дереве (выполнил около 200 работ).
Участник многих государственных и интернациональных выставок, захватил ряд наград.
Опубликовал в 1936 г. свою теорию об искусстве гравюры «Drzeworyt w książce, tece i na ścianie: uwagi o graficznej rasowości drzeworytu». Он также является создателем публикаций по истории, теории искусства и художественной критики. Писатель.