Родился в семье Христиана Йозефа Ягемана, учёного и библиотекаря герцогини Анны Амалии Саксен-Веймар-Эйзенахской. Его сестра была любовницей барона Карла Августа Саксен-Веймар-Эйзенахского, и тот оказал протекцию Фердинанду, послав его обучаться к кассельскому художнику Тишбейну. Фердинанд также был учеником у придворного веймарского художника Георга Мельхиора Крауса и Фюгера в Вене. За учёбой последовали поездки в Париж, а потом в Италию.
Фердинанду Ягеману довелось написать портреты именитых людей собственного времени. Славу художника он приобрёл благодаря своим портретам Иоганна Вольфганга Гёте. Также написал портрет Шиллера на смертном одре.
Погиб в звании доктора Княжеской свободной школы рисования в Веймаре. Памяти Фердинанда Ягемана предназначил одну из собственных речей в масонской ложе И. В. Гёте.
Портрет К. М. Виланда. 1805 Направленные на определенную тематику веб-сайты RKDartists Нормативный контроль GND: 104306947 · ISNI: 0000 0000 8376 6271 · VIAF: 42274408 · ULAN: 500103665